Karikaturist i scenarist Candela Sierra (Ronda, Málaga) je prepoznata s Državna nagrada za strip za svoju knjigu Znaš to iako ti nisam rekao/rekla., objavio Astiberri. Presuda Ministarstvo kulture u prvi plan stavlja djelo koje oštrim humorom prikazuje izvore komunikacije u našim svakodnevnim životima.
Nagrada, dodijeljena s 30.000 eura, jedan je od najrelevantnijih stripova u Španjolskoj i učvršćuje autoricu koja je već privlačila pozornost svojim kritičkim pogledom i kreativnim korištenjem strip resursa. deveta umjetnost.
Razlozi za porotu i ključevi rada
Žiri naglašava da Znaš to iako ti nisam rekao/rekla. Ističe se po tome što dodjeljuje značajnu konceptualna težina ideje kroz preciznu naraciju i grafičke odabire. S humorom koji graniči s kiselinom, Sierra ispituje svakodnevne nesporazume, hladnoću u odnosima i tu sklonost prepusti se toku bez preispitivanja, sve s narativom koji drži puls od početka do kraja.
To nije linearna priča s tipičnim protagonistima, već mozaik kratke priče koji, kada se spoje, crtaju zrcalo naših interakcija: slušamo bezvoljno, gledamo u telefone prije nego što pogledamo osobu i čitamo dijagonalno. Ova fragmentirana struktura, riješena ritmom i jasnoćom, poziva vas da se držite knjige.
Autor barata svestranom paletom boja i nizom Grafički izvori što on iskorištava kako to svaka situacija zahtijeva, s metalingvističkim igrama integriranim u radnju i odjecima europskog avangardnog stripa. Tematski, narcisoidnost, infantilizam i nedostatak empatije, ali i bljeskovi kolektivne lucidnosti.
Ova ravnoteža između duhovitosti i analitičke točnosti je, za žiri, jedan od razloga zašto je djelo tako zarazno i uvjerljivo, koliko god to ponekad apsurdno zvučalo. Čitanje teče poput vrtuljka scena koje vas pokreću bez upadanja u moraliziranje.
U izjavama za različite medije, Sierra je objasnio da knjiga prikuplja njegove vlastite i tuđe osjećaje, raskrižje osobna iskustva i društveno opažanje koje, prihvatio je, neće svi čitati s istom empatijom.
Na formalnoj razini postoje sličnosti sa suvremenim europskim autorima, poput Brechta Evensa ili Oliviera Schrauwena, ali propušteni kroz Sierraino vlastito sito, koje cijedi mogućnosti boja kao emocionalni alat i kadriranje za modulaciju tona.
Priznanja za obuku, karijeru i druga priznanja
Rođen u Ronda 1990. godineSierra ima diplomu likovnih umjetnosti Sveučilišta u Granadi. Usavršavala se i boravila na Académie Royale des Beaux-Arts u Bruxellesu, Sveučilištu Laval u Quebecu, Europskoj školi za sliku u Angoulêmeu i Kuća autora iz istog francuskog grada. Bio je i stanovnik Fundación Antonio Gala za mlade stvaratelje.
Njegov prvi grafički roman, rotunda (Andana Gráfica, 2023), dobivena Nagrada za grafički roman u ValencijiU animaciji je surežirao s Rikijem Blancom. Jezik i istina, za što je dobio Filminova nagrada i nagrada za najbolji animirani film na Notodofilmfestu (2018.).
s Znaš to iako ti nisam rekao/rekla. (Astiberri, 2024.), Sierra je potvrdila svoj skok u kvaliteti: bila je nominirana za nagradu Miguel Gallardo za autora u usponu na Cómic Barcelona i dobila je priznanje od ACD strip kao autor u usponu, prije nego što je postigao ovu nacionalnu nagradu.
Priznanje također dolazi u vrijeme kada razna službena izvješća ukazuju na nesigurnost sektora, tako da nagrada funkcionira i kao simboličan poticaj i kao materijalna podrška za nastavak razvoja dugoročnih projekata.
Autorova reakcija i pogled na sadašnjost
Sierra je priznao da je vijest stigla do njega iznenađenjem, između radosti i užasa, što je odmah prenijela svojim najbližim prijateljima i uredniku. Priznanje shvaća kao poticaj za nastavak istraživanja priča i formata te već radi na novim prijedlozima.
U svojoj viziji stvarnosti, autorica se kreće između kritike određenih ljudska bijeda i prepoznavanje gestova kolektivne čvrstoće. Naveo je nedavne primjere mobilizacije građana kao dokaz da u ekstremnim situacijama dio društva reagira i zahtijeva pažnju.
Vjerna svom interesu za svakodnevicu, objašnjava da se osjeća ugodnije promatrajući svijet oko sebe, gdje joj humor, ironija i vizualna igra omogućuju da proširi ogledalo bez odustajanja od empatija.
Žiri i pobjednici Nacionalnog
Tijelo koje je predložilo nagradu predsjedavao je María José Gálvez (Glavna uprava za knjige, stripove i čitanje) i bio je potpredsjednik Isuse Gonzalez. Među članovima koji su sudjelovali bili su, između ostalih, Ulises Ponce López (AACE), Mikel Santos “Belatz” (FADIP), Rafael Arias García (CEGAL), Francisco Javier Serra Recio “Xavi Serra” (Udruga strip kritičara i promotora), Ester Salguero Amaya (APCómic), Sara Jornet Blasco “Sara Jotabé”, Alfonso Albacete Carreira (RABASF), María del Mar Corral Martínez (FAPE), Graciela Padilla Castillo (UCM), kao i Marija Medem i pobjednik prethodnog izdanja, bea lemma.
Sierra se pridružuje popisu dobitnika s vodećim osobama kao što su paco rock, Ana Penyas, Javier Olivares y Santiago Garcia, Miguelanxo Prado, Cristina Durán i Miguel Ángel Giner, Rayco Pulido, Paco Sordo, Borja Gonzalez o maksimum, među ostalim poznatim imenima.
Ovogodišnja odluka priznaje djelo kiseli humor i lucidnost formalno koje se povezuje s najaktualnijim problemima o tome kako se odnosimo i komuniciramo, a istovremeno jača poziciju Candele Sierre kao jedne od autorica koje treba slijediti na španjolskoj strip sceni.