Valencijska književnost gubi jedan od svojih najunikatnijih glasova s smrt pjesnika i pripovjedača Josepa Piere, preminuo je ove nedjelje u 78. godini života. Gradsko vijeće Gandije potvrdilo je smrt i izrazilo sućut obitelji, prijateljima i cijeloj kulturnoj zajednici, naglasivši da je otišao „jedan od najistaknutijih glasova u suvremenoj valencijskoj književnosti“.
Rođen u Beniopa, naselje u GandijiDo 1947. godine, Piera je bio mnogo više od pjesnika: pripovjedač, esejist, prevoditelj i neumorni kulturni promicatelj, svoj je život preobrazio u književni materijal. Njegovo djelo, duboko povezano s Safor, La Drova i MediteranTo ga je učinilo bitnom referentnom točkom za nekoliko generacija čitatelja i pisaca katalonskog i valencijskog jezika.
Oproštaj koji šokira Gandiju i kulturni svijet
Vijest o smrti objavila je Gradsko vijeće Gandije, koji je duboko žalio zbog gubitka i sjećao se Piere kao Omiljeni sin gradaGradsko vijeće istaknulo je njegov doprinos poeziji, narativu i esejima, kao i njegovu predanost valencijskom jeziku i identitetu.
Gradonačelnik Gandije, José Manuel PrietoPjesnik je također izjavio da je „duboko ožalošćen i šokiran“ smrću čovjeka kojeg je smatrao prijateljem i mentorom. U javnoj poruci napomenuo je da je s Pierom „Izgubili smo iznimnog pisca, našeg pjesnika iz Beniope, izgubili smo dobrog čovjeka“ i naglasio da za sobom ostavlja „neizmjerno nasljeđe mudrosti i dobrog pisanja“.
Od strane općinske oporbe, Narodna stranka Gandije Pridružio se žalosti izjavom u kojoj je autora opisao kao "jedan od najistaknutijih glasova u suvremenoj valencijskoj književnosti" te izrazio "najdublju sućut" obitelji i cijeloj valencijskoj kulturnoj zajednici.
Regionalna vlada Valencije također je izrazila žaljenje zbog gubitka. Predsjednik Juanfran Pérez Llorca prisjetio se Piere kao „vodeća figura u našoj književnosti i bitna figura u suvremenoj poeziji i narativu“Naglasio je da je njegov rad „duboko povezan s našom zemljom i kulturom“. U ime Consella izrazio je sućut obitelji i prijateljima te kulturnoj zajednici.
Obitelj pisca izrazila je želju da oproštaj u pogrebnom zavodu Slavi se u intimnom okruženju, rezerviranom za najuži krug, unatoč autorovoj ogromnoj javnoj popularnosti.
Počast u Gandiji: knjiga sućuti i građanska ceremonija
Utjecaj na smrt Josepa Piere To se snažno osjetilo u njegovom gradu. Gradonačelnik Prieto najavio je hitan sastanak odbora glasnogovornika kako bi se organiziralo građanska oproštajna ceremonija u povijesnoj vojvodskoj palači u Gandiji.
U istom prostoru, u tijeku su planovi za otvaranje knjiga sućuti kako bi susjedi, kulturne osobe i prijatelji mogli ostaviti poruku u čast piscu. Događaj, kojemu se pozivaju svi građani, uključivat će sudjelovanje kolektiva Književno društvo Saforíssims, koji je pozvao na doživljavanje ovog gubitka kao zajedničke tuge.
Općinska inicijativa pridružuje se drugim gestama priznanja koje je Gandia pokazao autoru tijekom godina: od imenovanja za Omiljeni sin sve do prijema njegovog osobnog arhiva i knjižnice, koje su sam Piera i njegova supruga prije nekoliko godina poklonili vijeću.
U tom trenutku, prilikom predaje svoje dokumentarne zbirke, pisac je uputio vrlo emotivne riječi svojoj životnoj partnerici, pedagoginji Marifé Arroyo, kojeg je definirao kao „učitelja“ i kojem je pripisao veliki dio onoga što je i sam bio: „Bez nje ne bih bio/bila ono što jesam“, priznao je, povezujući tako svoju karijeru s obranom poučavanja na valencijskom jeziku.
Život između književnosti, Mediterana i La Drove
Josep Piera odrastao je u Beniopi i u početku je trenirao kao Nastavnik/ca za nastavnike u ValencijiU glavnom gradu je došao u kontakt sa skupinom koja će kasnije biti poznata kao "Generacija 70-ih", skupina pisaca koji su obnovili poeziju i prozu na valencijskom jeziku tijekom kulturnog procvata Tranzicije.
Bio je dio kolektivnog volumena Svježe meso, smatran sjemenom te generacije i promovirao književni časopis CairellTakođer je surađivao s kulturnim publikacijama poput Èczema i Caràcters, te s novinama poput Danas o Podizanje-EMVgdje je radio kao kolumnist gotovo tri desetljeća. S tih je platformi dosljedno branio normalizacija valencijskog jezika i kulture.
Sredinom sedamdesetih, Piera se nastanila u La Drova (Barx)Dolina u regiji Safor koja će zauvijek obilježiti njegovu književnost. On sam je ovo mjesto definirao kao svoje „Jedinstvena Grčka“: mjesto života i stvaranja s kojeg je promatrao ljepotu krajolika, ritam godišnjih doba i intimnost svakodnevnog vremena.
La Drova je postala ne samo njihova rezidencija, već i jedna od velikih simboličkih postavki njegovog djelaGeografija ovog kutka La Safora, zajedno s cijelom mediteranskom obalom, prožimala je njegovu poeziju i narativ, gdje bi se more, svjetlost i putevi putovanja pojavljivali kao stalne osi.
Njegova kuća u ovoj dolini također je bila mjesto susreta pisaca i pjesnika Iz cijele Katalonije to je bio prostor za razgovor, čitanje i raspravu gdje su se stvarale književne veze i trajna prijateljstva. Mnogi koji su ga posjetili sjećaju se njegovog dubokog glasa, razigrane ironije i zaraznog entuzijazma kada je govorio o knjigama, kuhanju, putovanjima ili kulturnoj politici.
Pjesnik, pripovjedač i esejist „književnosti o sebi“
Pierina karijera započela je u poeziji s pionirskim naslovima kao što su “Renou: pluja ascla els estels”Objavljeno 1976. godine, a objedinjeno je s knjigama kao što su "Osmijeh trave", "Oči prirode" o "Vrijeme je počelo"U njima se može cijeniti lirski glas obilježen hedonizmom, prirodom i sjećanjem, s vrlo istančanom pažnjom prema senzacijama i muzikalnosti jezika.
Njegovo pjesničko djelo raslo je s kompilacijama kao što su “Dictats d'amors (1971-1991)” i druge knjige u kojima se Mediteran postaje središnja os, kao što su “En el nom de la mar”, “El jardí llunyà” ili “Cants i encants”. Kroz njih je Piera izgradio vlastiti imaginarni svijet u kojem se pejzaž i želja isprepliću s književnom tradicijom.
Međutim, to je bilo posebno u autobiografske pripovijesti i u dnevnicima gdje je dao jedan od svojih najunikatnijih doprinosa. U djelima kao što su "Zeleni cingl", "Grčko ljeto", “Zavođenja Marràqueixa”, „Prekrasan barokni leš“ ili „U Jeruzalem“, putovanje kroz Grčku, Italiju, Maroko i druga mediteranska područja postaje istraživanje vlastitog identiteta.
Ova vrsta pisanja, smještena između pripovijesti, putopisa i osobnog dnevnika, učinila ga je jednom od vodećih figura tzv. „pripovijest o sebi“Osobna sjećanja, proputovani krajolici i kulturna refleksija isprepliću se u jednoj niti, stvarajući prepoznatljiv i vrlo osoban književni svemir.
U jednom od svojih posljednjih intervjua, danih u listopadu Podizanje-EMV Iz svog doma u La Drovi, Piera je priznala da ne bi znala „razlikovati život od književnosti“Objasnio je da je „deset godina pisao knjigu“ koju je nastavio polirati „poput malih dragulja“, pokazujući tako gotovo neraskidivu vezu između svakodnevnog iskustva i pisanja.
Biografije, prijevodi i predanost jeziku
Osim što je bio pjesnik i pripovjedač, Josep Piera je predano njegovao književna biografija i esejJedno od njegovih najpoznatijih djela u ovom području je "Jo soc aquest que em dic Ausiàs March", osoban i inovativan pristup velikom srednjovjekovnom valencijskom pjesniku, središnjoj figuri katalonske jezične tradicije.
Također je posvetio djela i studije ključnim osobama kao što su Sveti Franjo Borgia o Teodoro Llorentedoprinoseći ažuriranju njihove interpretacije i njihovom postavljanju na suvremenu kulturnu kartu. Time je pomogao obnoviti i promovirati književnu tradiciju katalonskih zemalja prema novim čitateljima.
Njegov interes za druge književnosti doveo ga je do razvoja intenzivne karijere kao prevoditeljIstiče se njegov rad s andaluzijskom arapskom poezijom, posebno onaj od Ibn Hafadžai njihove verzije talijanskog Sandro Penna i drugih suvremenih pjesnika. Ovi su prijevodi ojačali mostove između valencijske književnosti i susjednih mediteranskih kultura.
Paralelno s tim, igrao je aktivnu ulogu kao urednik i kulturni agitatorVodio je publikacije za izdavačku kuću Tri i četiri, sudjelovao je u organizaciji Godina Tiranta lo Blanca i surađivao s organizacijama poput Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ili PEN kluba, uvijek s ciljem obrane i širenja katalonskog jezika.
Njegova građanska predanost proširila se i na obrazovnu sferu kroz njegov odnos s Marifé ArroyoNjegova supruga od 1972. i pionirska figura u uvođenju valencijskog jezika u javne škole. Godine 1974., još uvijek pod diktaturom, Arroyo je pokrenuo projekt poučavanja valencijskog jezika u školi u Barxu, koji je bio prva javna škola koja je nastavu obavljala na materinjem jeziku tijekom tranzicije, sve dok 1982. nije smijenjena s mjesta ravnateljice odlukom predautonomnog Consella.
Priznanja i nagrade za neponovljivu karijeru
Tijekom više od pola stoljeća rada, Piera je primio neke od najprestižnijih nagrada u katalonskoj i valencijskoj književnostišto je učvrstilo njegov položaj vodećeg autora. Među njima se ističu nagrade. Ausiàsov ožujak, Carles Riba, Josep plan y Alfons Velikodušni, dodijeljena raznim knjigama poezije i proze.
Godine 1991. dodijeljena mu je nagrada Creu de Sant Jordi, jedno od najviših građanskih odlikovanja u Kataloniji, za njegov doprinos katalonskoj kulturi. Kasnije je primio i Razlika od valencijske vlade 2021. godine, u kojem je istaknuto njegovo „neizbježno sudjelovanje u valencijskom kulturnom životu tijekom pola stoljeća“.
Na lokalnoj razini, Gandia je želio odraziti posebnu vezu s piscem imenovanjem Omiljeni sinTitula koju je sam Piera ponosno prihvatio zbog emocionalne veze koju je osjećao sa svojim rodnim gradom. Općinske vlasti su posljednjih dana naglasile da Njegov lik je bio jedan od velikih kulturnih simbola grada.
Najnovije priznanje došlo je 2023. godine, kada mu je Òmnium Cultural dodijelio nagradu 55. počasna nagrada katalonske književnostiNagrada priznaje cjeloživotnu predanost književnosti. Tijekom svečanosti, autor je iskoristio priliku da još jednom proslavi svoju domovinu, a posebno krajolik La Drova, koji je opisao kao svoj „mjesto u svijetu“.
Ova zbirka nagrada i priznanja ne samo da potvrđuje kvalitetu njegova rada, već i ključnu ulogu koju je odigrao u valencijskoj i katalonskoj kulturiPovezivanje tradicije i modernosti, teritorija i mašte, osobnog sjećanja i kolektivne povijesti.
Sućut iz Valencije, Katalonije i na nacionalnoj razini
Utjecaj smrt Josepa Piere Prešao je granice La Safora i generirao poruke sućuti diljem mediteranske regije. Iz Katalonije, predsjednik Salvador Illa Autora se prisjetio kao „sjajnog pisca koji je obogatio naš jezik i branio ga s najvećom predanošću“.
U njegovu čast, Illa je podijelio jedan od njegovih najpoznatijih stihova —“Estimar je conèixer. / Čudo je dins nostre. / No cal anar-se'n lluny”— i izrazio sućut obitelji i prijateljima pisca, naglasivši katalonsku dimenziju njegove književne ostavštine.
Iz središnje vlade, ministra znanosti, inovacija i sveučilišta i glavnog tajnika PSPV-a, Diana MorantMorant, bivši gradonačelnik Gandije između 2015. i 2021., opisao je Pieru kao „vodeću figuru valencijske poezije“ i potvrdio da „Njegov glas je sada dio naše povijesti, naših života“.
U svojoj poruci, ministrica je naglasila „poštovanje prema zemlji i jeziku“ koje je karakteriziralo autoricu i evociralo zajednički trenuci u Gandijiprije nego što je poslao „svu svoju ljubav“ obitelji i prijateljima. Ove riječi pridružuju se riječima brojnih predstavnika akademskog, izdavačkog i kulturnog svijeta koji su željeli izraziti svoju javnu zahvalnost.
Odjek njegove smrti osjetio se i među književnim udrugama, izdavačima i kulturnim skupinama diljem Valencijske zajednice, koji jednoglasno ističu Pierin utjecaj na obnovu valencijske književnosti posljednjih pedeset godina.
Nasljeđe riječi, krajolika i sjećanja
Osim nagrada, položaja i priznanja, oni koji su poznavali Josepa Pieru prije svega ističu njegov način shvaćanja književnosti kao načina životaVolio je pričati o pjesmama, romanima i esejima, ali i o točnoj svrsi riže u paelli ili o novom kutku otkrivenom na putovanjima u Maroko, Grčku ili Italiju.
Njegov rad je često opisivan kao slavlje krajolika, vremena i tijelaNjegovo pisanje je senzorno, crpeći inspiraciju i iz mediteranskih klasika i iz svakodnevnog iskustva. Ta kombinacija erudicije i pristupačnosti, promišljanja i užitka, učinila ga je voljenim autorom i unutar i izvan strogo književnih krugova.
Za mnoge čitatelje, njegove knjige su poslužile kao diskretan pratitelj tijekom cijelog životaSam Piera, po primitku nagrade Sajma knjiga u Valenciji 2023., sažeo je svoj odnos s javnošću ovako: „Od čitatelja ne tražim ništa zauzvrat, samo da ih moja poezija prati u životu.“ Fraza koja danas zvuči kao oproštaj, ali i kao deklaracija načela.
Njegovom smrću, valencijska književnost gubi jedan od njegovih najnježnijih, najosobnijih i najslobodnijih autoraPisac koji je znao kako transformirati ukorijenjenost i putovanje u jedinstveni oblik znanja. Njegov utjecaj već je vidljiv u novim generacijama pjesnika i pripovjedača koji su u njegovom djelu pronašli model vjernosti zemlji bez odricanja od otvorenog pogleda na svijet.
Ostavština Josepa Piere proteže se od knjiga koje je napisao do kulturnih projekata koje je podržavao, obuhvaćajući ljude koje je poticao, uređivao ili mentorirao na njihovim kreativnim putovanjima. Njegov glas je fizički utišan, ali Ostaje živ u sjećanju onih koji su ga čitali i poznavali., i u tekstovima u kojima će Mediteran, La Drova, La Safor i valencijski jezik nastaviti disati dugi niz godina.
