Fotografija: (c)Jordi March
Francesc Miralles rođen je u Barceloni 1968. Novinar, trenutno drži predavanja i radionice osobnog razvoja diljem svijeta. Njegovo posljednje objavljeno djelo je Napisano na Zemlji. U ovu intervju Priča nam o njoj i mnogim drugim temama. Zahvaljujem vam na ljubaznosti i vremenu.
Francesc Miralles
Njegov akademski život krenuo je uzbrdo kada mu je sveučilišni profesor dao strast za njemački. Diplomirao je god njemačka filologija i magistrirao je montažu da bi prvo radio kao prevoditelj, a kasnije kao urednik u izdavačkoj kući za samopomoć. Završilo je kao honoraran za izdavački sektor.
Napisao njegov prvi roman u dugom putovanje po Indija. Na početku svoje književne karijere fokusirao se na žanr za mlade, a zatim je prešao na romane za odrasle. Također se usudio testirati. Mnoga njegova djela bila su na listama najprodavanijih knjiga u nekoliko zemalja i naslova kao što su Ikigai: Japanske tajne dugog i sretnog života Preveden je na 50 jezika.
Francesc Miralles — Intervju
- AKTUALNA LITERATURA: Vaša najnovija knjiga je Napisano na Zemlji. Što nam u njemu govorite?
FRANCESC MIRALLES: To je drugi dio mojih memoara, nakon Vukovi mijenjaju rijeku. U ovoj knjizi, koja za polazište uzima moj život od tridesete godine do danas, govorim mnogo o književno stvaralaštvo i nakladnički svijet, kako rade Najprodavanije, sajmovi knjiga itd. To je knjiga vrlo korisno za pisce i za stvaratelje općenito.
- AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? I prvo što si napisao?
FM: Moja prva čitanja su bili stripovi i stripovi, kao Zipi i Zape o Pustolovine Tintina. Što se tiče knjiga, prvo bi bilo Mali Princ i serija od Petorica y 7 tajni, od Enid Blyton. Prvo što sam napisao bile su pjesme i kratke priče.
- AL: Vodeći autor? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
FM: U svakom sam razdoblju imao svog omiljenog autora. Otkako sam počela ozbiljno čitati, to su obilježila različita moja čitalačka razdoblja: Milan Kundera, Paul Auster, Haruki Murakami, na primjer, pisci su od kojih sam pročitala gotovo sve. Nedavno, iz čiste zabave, Guillaume Musso.
- AL: Koji biste lik voljeli upoznati i stvoriti?
FM: Volio bih upoznati neke od djevojaka iz mojih romana. Što se tiče stvaranja, više sam obožavatelj tuđeg rada nego što mu zavidim. Lik koji mi se jako sviđa je, na primjer, protagonist Pod planinama Kolyme, Lionel Davidson.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
FM: Da bih pisao, prvo pripremim veliki lonac čaja. zeleni čaj. Mogu čitati bilo gdje, ako nema ljudi koji pričaju, ali zbog nedostatka vremena to uglavnom činim u avionu i drugim prijevoznim sredstvima. Također malo prije spavanja.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
FM: Uvijek bolje za sutra, kad je glava bistrija. Prije sam pisao na kauču, ali kako me ponekad bole leđa, sada to moram raditi za stolom.
- AL: Koje još žanrove voliš?
FM: Puno čitam test iz obveze, za članke koje moram napisati ili kada pripremam novu publicističku knjigu. Iz užitka, sviđa mi se triler ili egzistencijalni roman koji ima određenu tajanstvenost.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
FM: Upravo sam čitao Stvari koje bi unuci trebali znati, Marka Olivera Everetta, i možda se vratiti na triler lanac, autora Adriana McKintyja. Što se tiče pisanja, trenutno jesam pisanje eseja s Álexom Rovirom koji se bavi aspektima psihologije i osobnog poboljšanja.
- AL: Što mislite o izdavačkoj sceni?
FM: Ovo je vrlo široko pitanje, imalo bi se štošta reći. Općenito, audioknjige su u velikom porastu, do te mjere da platforme angažiraju originale da izađu samo u tom formatu. Zasebno pitanje su sva dosadna sranja koja objavljuju oni koji generiraju knjige pomoću umjetne inteligencije.
- AL: Kako se osjećate o trenutnom trenutku u kojem živimo?
FM: Najbolje što mogu. Ljudski napredak nikada nije kontinuiran: ima napretka i nazadovanja. Nakon što se vrate unatrag, ljudi to shvate i krenu naprijed s energijom. Sada smo očito u povlačenju.