The Nagrade za najbolju narativnu priču Učvrstili su svoju poziciju na europskoj književnoj sceni ističući u svom šestom izdanju dva autora koji se očito odlučuju za maštu: Katalonca Irene Pujadas i Argentinka koja živi u Kataloniji Silvana VogtOboje su nagrađeni katalonskom, odnosno španjolskom narativnom nagradom, u natječaju koji također naglašava prisutnost komičara i novih glasova.
La Zaklada FinestresOrganizacija koja stoji iza ovih nagrada održava svoj cilj podržavanja najbolje suvremene fikcije i pružanja vidljivosti djelima koja često ostaju nezapažena na izdavačkom tržištu. Na svečanosti održanoj u Conservatori del Liceu u Barceloni proglašeni su pobjednici, koji su kombinirali... kreativni rizik, neograničena mašta i kritičko okos posebnom pažnjom na narative koji se odvajaju od realističnijeg i autobiografskog kalupa.
Irene Pujadas: unutarnja avantura s humorom i radikalnom fikcijom
U kategoriji naracije na katalonskom jeziku, nagrada je dodijeljena Irene Pujadas (Sant Just Desvern, 1990.) za svoj prvi roman, UljezObjavljeno u izdanju L'Altra Editorial. Žiri je istaknuo „inteligencija stila pisanja koji se u potpunosti prožima maštovitom fikcijom“ i njegovu sposobnost da zaokupi čitatelja od prve do posljednje stranice, oslanjajući se na oštar humor i vrlo osobnu perspektivu o tijelu i identitetu.
Roman je predstavljen kao putovanje u unutrašnjost vlastitog tijelaVrsta fantastične avanture koja parodira diskurs samospoznaje i samopomoći. Kroz ovo istraživanje, Pujadas miješa reference na putopisne romane i avanturističku tradiciju s apsurdnim elementima i suptilnom ironijom, gradeći suvremenu basnu koja propituje trenutnu opsesiju gledanjem u sebe u potrazi za jednostavnim odgovorima.
Katalonski porota, sastavljena od Anna Ballbona, Raül Garrigasait, Manel Ollé, Eva Vàzquez i kojim je predsjedavao Marina Espasa, naglasio je da u Uljez „Moralna basna, poetska iskrenost i vrlo suptilna ironija“ koegzistiraju, uvijek otkrivajući više nego što se na prvi pogled čini. Ova kombinacija prividne lakoće i temeljne gustoće jedan je od ključnih razloga za postavljanje djela na vrh nagrada.
Autorica, koja je već dobila pohvale kritike - njezina knjiga je odabrana kao Najbolji katalonski naslov 2025. putem raznih specijaliziranih medija - iskoristio je događaj kako bi ustvrdio važnost fikcije U vremenima književnog hiperrealizma i autobiografskog eksibicionizma, Pujadas je proces pisanja opisivao kao „nešto amorfno i nepotpuno“, svojevrsni usamljeni tunel pun prekriženih riječi, i nije skrivao radost što je taj kreativni napor nagrađen nagradom ove veličine.
Osim simboličnog priznanja, nagrada dolazi s financijski fond od 25.000 euraIznos koji pruža dobrodošao poticaj njegovoj književnoj karijeri. Pujadas je stvarno objasnio da će mu novac prvenstveno omogućiti da kupi vrijeme za nastavak pisanja i, usput rečeno, da kupi sebe dobra ergonomska stolica to će ga spriječiti da slomi leđa u pokušaju.
Silvana Vogt: čudovišta, kataklizme i djetinjstvo usred preplavljenih voda
U kategoriji naracije na španjolskom jeziku, žiri je dodijelio nagradu argentinskom piscu Silvana Vogt (Morteros, 1969) za svoj roman Umjetnost stvaranja čudovištaIzdavač H&O. Radnja se odvija u plutajuće selo u argentinskim pampasima —Morteros, autorovo rodno mjesto— koje se poplavljuje zapanjujućom lakoćom i bez jasnih objašnjenja, i u kojem automobili, psi, krave, pa čak i lijesovi izranjaju iz vode, stvarajući krajolik realističan koliko i uznemirujući.
Žiri za naraciju na španjolskom jeziku, sastavljen od Andrés Barba, Giuseppe Caputo, Laura Fernández, María Negroni i kojim je predsjedavao Camila Enrich, naglasila je rekreacija jedinstvenog svemira I teško zaboraviti. Slika tog poplavljenog grada postaje metafora za sretnu destabilizaciju koju čitatelj doživljava ulaskom u unutarnju logiku romana, vođen pripovjedačem nevinog izgleda, ali neumoljivog pogleda.
Vogt je svoju knjigu opisao kao pokušaj razumijevanja trenutak kada se manje-više normalna glava pretvara u kreativni mišić, gotovo poput žive „pisaće mašine“. Općenito govoreći, djelo je sažela kao „priču o djevojci koja pokušava preživjeti sve katastrofe koje slijede jedna za drugom u gradu u vlažnoj pampi ovisnoj o kataklizmama“, kombinirajući sjećanje, bujnu maštu i vrlo posebnu osjetljivost prema svakodnevnim katastrofama.
Instalirano godinama u Sant Just Desvern, gdje radi kao prodavačica knjiga u Cal Llibreteru, autorica je već objavila svoje djelo na katalonskom — s romanom Mehanika vode, u Edicions de 1984 - prije nego što se vratila svom materinjem jeziku za ovaj projekt. Tijekom ceremonije, prisjetila se težine svog osobnog egzila i objasnila da je, nakon desetljeća daleko od Argentine, ova knjiga ujedno i način pomiriti se sa svojom zemljom i svojim jezikom.
Poput nagrade na katalonskom, nagrada za naraciju na španjolskom jeziku dodjeljuje se 25.000 eura, iznos koji je Vogt shvatio s ironijom i pragmatizmom: njegova je namjera „kupiti vrijeme za pisanje“, jasan način izražavanja onoga što stvarno nedostaje onima koji pokušavaju živjeti od književnosti u trenutnom kontekstu.
Nagrada koja potiče maštovitu fikciju i raznolikost glasova
Šesto izdanje nagrada Finestres Narrative Awards potvrđuje volju Zaklada Finestres Cilj je "nagraditi najbolje i ono što nepravedno prolazi nezapaženo", kako naglašavaju organizatori. Ovaj pristup objašnjava odabir dvaju romana koji izbjegavaju izravni realizam i duboko se bave fantastični, metaforički i eksperimentalni teritorijiAli uvijek s nogama čvrsto ukorijenjenim u ljudskom iskustvu.
U slučaju UljezOklada uključuje parodija kulta samospoznaje, pretvorena u avanturu unutar tijela i popraćena klasičnim avanturističkim tonom. U Umjetnost stvaranja čudovištaOperacija se sastoji od gledanja na stvarnost očima djeteta sve dok normalnost ne postane čudna i ne pojavi se niz gotovo apokaliptičnih slika, usred poplava i figura koje izranjaju iz vode kao da su utjelovljena sjećanja.
Obje knjige bave se sadašnjošću kroz maštu: suočeni s valom autofikcije i narativa pretjerano vezanih uz biografiju, Pujadas i Vogt zagovaraju moć izumaPrvi to čini kroz apsurdnu i lucidnu basnu o tijelu i identitetu; drugi, s ruralnim krajolikom prepunim vode koji, iako ostaje lokalan, ima univerzalne rezonancije o strahu, sjećanju i formiranju pisca.
Nagrada se ne shvaća samo kao izolirano priznanje dvaju specifičnih djela, već kao dio književni ekosustav koji Finestres gradi u Barceloni i EmpordàuZaklada već ima dvije knjižare u ulici Diputació u katalonskoj prijestolnici, priprema se za otvaranje treće u istoj ulici i prostora posebno posvećenog Palestini u četvrti Gràcia, uz još jednu knjižaru i književnu rezidenciju u Empordàu, tvoreći stabilnu mrežu podrške za čitanje i stvaranje.
U tom kontekstu, novčana nagrada od 25.000 eura za svaku nagradu – visoka brojka u usporedbi s većinom nagrada za objavljene radove, iako skromna u usporedbi s nedavnim inicijativama poput nagrade Aena od milijun eura – djeluje kao pravi poticaj za one koji se pokušavaju posvetiti pisanjuI Pujadas i Vogt naglasili su da, osim prestiža, nagrada predstavlja i marginu mira i kreativnog vremena, što je rijetka roba u izdavačkom sektoru.
Književna gala u Conservatori del Liceu s društvenim fokusom
Svečana dodjela nagrada održana je u Konzervatorij Barcelona Liceu, na večeri koju je vodila novinarka i kulturna komunikatorica Laura Sangrà. Nije to bio samo formalni događaj: atmosfera je kombinirala svečanost dodjele nagrade s jasnom željom da se društvena i politička refleksija, u skladu s diskursom koji Zaklada Finestres promovira posljednjih godina.
S pozornice, važnost preraspodijeliti bogatstvo društvuOva poruka je neobična na kulturnim događajima ove vrste, posebno kada značajan dio financiranja dolazi od farmaceutske tvrtke. Uprava zaklada povezanih s Ferrer Internationalom otvoreno je branila činjenicu da se znatan dio dobiti tvrtke dodjeljuje kulturnim, društvenim, sportskim i prehrambenim projektima, s posebnim naglaskom na inicijative koje generiraju stvarni utjecaj.
Uz institucionalnu intervenciju, na svečanosti su sudjelovale razne osobe iz kulturne i novinarske sfere Barcelone, koje su pojačale ideju da Dodjela nagrada Finestres postala je značajan događaj unutar književnog kalendara. Glazba je također imala svoje mjesto, uz prisutnost stipendista sa samih Konzervatorijuma, što je pomoglo u povezivanju književnog stvaralaštva, umjetničkog obrazovanja i filantropske podrške.
Unutar ovog svečanog okruženja, objava narativnih nagrada bila je spojena s proglašenjem nagrade za stripove Spominjanje mladih talenata oblikovalo je večer koja je istovremeno bila usmjerena na etabliranu književnost i karijere u nastajanju. Rezultat je bio mozaik autora, stilova i formata koji je jasno dao do znanja da Finestres nije ograničen na jedan žanr ili jezik.
Prisutnost Pujadasa i Vogta na pozornici dala je lice dva različita načina razumijevanja fikcijeAli ujedinjavalo ih je zajedničko uvjerenje u moć priča. Njihovi govori, jednostavni i bez pompe, usredotočili su se na konkretno iskustvo pisanja, teškoće usklađivanja književnosti i poslovnog života te zahvalnost prema čitateljima, neovisnim knjižarama i malim izdavačima koji riskiraju s rizičnim djelima.
Finestresova uloga na književnoj karti Španjolske i Europe
Ovim izdanjem, nagrade Finestres pojačavaju svoju važnost u krug književnih natjecanja u Španjolskoj i Europiposebno u području katalonske i španjolske naracije. Za razliku od drugih nagrada usmjerenih na obujam prodaje ili dobro poznata imena, Finestresov prijedlog nastoji staviti u središte književna kvaliteta i originalnost glasačak i kada je riječ o autorima koji tek grade svoje karijere.
Dvostruka jezična perspektiva – katalonska i španjolska – pretvara nagrade u mjesto susreta književnih tradicija koje dijele teritorij, ali često cirkuliraju kroz različiti izdavački i medijski krugoviČinjenica da argentinska autorica s prebivalištem u Kataloniji pobjeđuje na španjolskom, a katalonska spisateljica nagradu osvaja na svom jeziku, pojačava ovu ideju stalnog dijaloga između konteksta i senzibiliteta.
S uredničkog gledišta, natjecanje također funkcionira kao Zvučnik za srednje ili male pečateIzdavači poput L'Altra Editorial ili H&O, koji se fokusiraju na pažljivo odabrane kataloge i djela sa snažnom autorskom prisutnošću, među su onima koji imaju koristi. Utjecaj dobro financirane nagrade s medijskom pokrivenošću može se pretvoriti u nova izdanja, prijevode i čvršću prisutnost ovih naslova u knjižarama diljem Španjolske i, potencijalno, u drugim europskim zemljama.
Nadalje, povezanost nagrade s mrežom fizičkih knjižara i književnom rezidencijom – smještenom između Barcelone i regije Empordà – pojačava ideju da se ne radi samo o godišnjem događaju, već o dugoročni kulturni projektAktivnosti, sastanci i prezentacije organizirani oko Finestresa održavaju razgovor o knjigama i njihovim autorima živim tijekom cijele godine.
U međunarodnom kontekstu gdje velike nagrade s milijunskim iznosima pune naslovnice, Finestresov pristup smješten je na razini bližoj svakodnevnoj stvarnosti književnog stvaranja u Europi: značajni, ali upravljivi iznosi. zahtjevni kriteriji odabira i eksplicitnu predanost biblioraznolikosti. Ovaj pristup uvelike objašnjava brzu konsolidaciju nagrade od njezina osnutka.
S izborom Irene Pujadas i Silvana VogtNagrade Finestres Narrative Awards potvrđuju njihovu sklonost pričama koje preuzimaju rizike, udaljavaju se od pukog lokalnog kolorita i gledaju na stvarnost kroz iskrivljene leće, bilo iznutra tijela ili iz grada koji pluta usred katastrofa. Dva različita romana, ujedinjena radikalnom vjerom u fikciju, tako postaju simboli izdanja koje promiče maštu kao središnje sredstvo suvremene književnosti.