
Kakva je struktura soneta?
Sonet je jedan od najpoznatijih i najcjenjenijih oblika lirske poezije, sa stoljetnom poviješću i dubokim utjecajem na književnost diljem svijeta. Ovu pjesničku strukturu, koja je nastala u Italiji tijekom renesanse, karakterizira formalna složenost i sposobnost prenošenja emocija u relativno kratkom prostoru.
Tijekom godina, Sonet su koristili neki od najistaknutijih pjesnika ovog zanata, od Petrarke do Shakespearea, zadržavajući svoju popularnost. Strukturno, ove skladbe sačinjavaju 14 stihova velikih umjetnosti od po 11 slogova. Raspoređene su u 4 strofe konsonantne rime, prve dvije od 4 stiha, a ostale od 3 stiha.
Povijesni kontekst soneta
Sonet Svoje korijene vuče sa Sicilije, a popularizirao ju je pjesnik Petrarka u 14. stoljeću. Riječ kojom se razlikuje dolazi od starofrancuske riječi "sonet", umanjenice od "sin". Kasnije su to prihvatili provansalski "sonet" i talijanski "sonetto". Etimološki, njegovo bi značenje bilo nešto poput "mala pjesma" ili "mala pjesma".
Iako je ova vrsta skladbe nastala u Italiji, s eksponatima poput maestra Dantea Alighierija, njezina se struktura prilagodila i proširila diljem Europe, posebice u Španjolskoj i Engleskoj. U ovim zemljama, autori kao što su Garcilaso de la Vega i William Shakespeare Iskoristili su ga s velikom zaslugom.
Osnovne karakteristike soneta
Klasični sonet sastoji se od 14 stihova raspoređenih u dva katrena—tj. strofe od četiri stiha velike umjetnosti— i dvije trojke —odnosno strofe od tri stiha velike umjetnosti—. Sve podstrukture su hendekazilabe, iako shema rime može varirati. Zatim ćemo objasniti njegove karakteristike.
Cuartetos
Osam stihova dvaju početnih kvarteta soneta Obično predstavljaju glavnu temu pjesme — u njima se razvija ideja, osjećaj autora. Ovi kvarteti imaju shemu rime koja može varirati, ali najčešća je ABBA ABBA.
primjer
1 kvartet soneta XXIII (Garcilaso de la Vega)
«Dok od ruže i ljiljana
boja je prikazana u vašoj gesti,
i taj tvoj žarki, iskreni pogled,
"pali srce i sputava ga"
Trojke
Šest stihova dvaju preostalih tercina obično služe kao završetak ili konačni odraz pjesme.. U ovom dijelu pjesnik razvija zaokret u raspravi ili izražava rješenje. Shema rime tripleta može varirati više nego kod katrena, ali najčešći su CDE CDE ili CDC DCD.
primjer
1 trećina zime (Rubén Darío)
«Sa svojim suptilnim filtrima slatki san prodire u nju;
Ulazim, bez buke; Ostavljam svoj sivi kaput;
– Poljubit ću ti lice, rumeno i laskavo.
Kakva je struktura soneta?
Da bismo razumjeli ovaj odjeljak, potrebno je razjasniti dijelove koji ga čine i određene koncepte. Ovo su neki od pojmova koji su povezani sa sonetom:
glavni umjetnički stihovi
Stihovi koji imaju 9 ili više metričkih slogova. To se identificira velikim slovima abecednim redom - na primjer: stih "ABBA".
Što se tiče potonjeg, Potrebno je imati na umu da lik talijanskog soneta postoji, koji je manji umjetnički sonet, točnije osmerački stih. Ovaj oblik se rimuje na sljedeći način: abab abab cdc dcd.
Primjer soneta:
Fragment "Drugog Abela", Juana Ortiza
“Tada sam se zaručio i prepustio se
entitetu uvjetovanja
bez mjere. od mene rekoh
što daje mudar ljubavnik,
daleko iznad da
na visokoj ljestvici; dijamant
uglađen je bio u svemu: bio sam
Vergilije, bio sam i Dante.
Ispunio sam datu mjeru,
na meni nije pronađena nikakva greška,
niti u zamršenoj molitvi
potopljen u lagunu
— na leđima, sam—, ni u svakoj
Pod mjesecom se Bogu molim.
Rima
Kao što je objašnjeno u prethodnim odjeljcima, Rima u sonetu spaja završetke stihova iz naglašenog sloga. Vrlo uobičajeno sredstvo organiziranja kombinacija stihova su slova abecede po redu. To nam olakšava da znamo koji se stihovi međusobno rimuju. Na primjer: strofa “ABBA” pokazuje da se prvi stih treba kombinirati s četvrtim, a drugi s trećim.
Struktura soneta
Metrika
Svaki od stihova soneta mora biti hendekazibilan, odnosno mora se sastojati od 11 metričkih slogova.
strofe
Dva kvarteta i dva tripleta.
Rima
ABBA – ABBA – CDC – CDC.
NAPOMENA
Potrebno je zapamtiti da u španjolskom soneti mogu predstavljati varijante u rimi. Među najčešćim su: CDE – CDE ili CDE – DCE.
Polimetrijski soneti
Misli se na sonete s poetskim sastavima koji Oni održavaju slobodnu metričku strukturu, prilagođavajući se ukusu pisca. Rubén Darío je bio poznat po tome što ih je koristio i pokazao ih je u nekoliko navrata. Među njegovim pjesmama ovog stila ističu se njegove kombinacije hedekazila sa sedmeroslovima.
Sadržaj i tematika soneta
Iako sonet ima vrlo rigoroznu strukturu, on je savršeno sredstvo za izražavanje ljudskih osjećaja. Tradicionalno, Ovo se koristi za izražavanje tema kao što su ljubav, smrt, ljepota, protok vremena i filozofsko promišljanje.
Razmak između četvorki i trojki često služi kao prekretnica, gdje se ton ili smjer pjesme mogu promijeniti.
Značaj soneta u književnosti
Kako su stoljeća prolazila, Sonet je bio ključni medij za izražavanje intenzivnih misli i emocija.. Njegova precizna struktura omogućuje pjesnicima da organiziraju svoje ideje na jasan i uredan način, dok muzikalnost hendekazilabičkih stihova stvara zadivljujuću melodiju.
U španjolskoj književnosti, pjesnici kao što su Garcilaso de la Vega, Luis de Góngora i Francisco de Quevedo koristili su se sonetom kako bi izrazili složenost cjelokupnog ljudskog iskustva. U engleskoj književnosti, autori poput Williama Shakespearea uzdigli su sonet na nove visine, istražujući prirodu i sukob između želje i razuma.
danas Sonet ostaje popularan oblik među suvremenim pjesnicima koji žele istraživati klasične teme ili eksperimentirati s njihovim strukturama.
Tri primjera soneta velikih autora
Grofu od Niebla (Lope de Vega)
Nježno dijete, novi kršćanin Isaac
u pijesku Tarifa pogledaj
najbolji otac, s pobožnim gnjevom
odanost i ljubav bore se uzalud;
podigni bodež u strašnoj ruci,
slavni osvaja, neustrašiv baca,
Sunce zasljepljuje, Rim se rađa, ljubav uzdiše,
Španjolska trijumfirala, Afrikanac utihnuo.
Italija je spustila čelo, a iz njegova
Od Torcata je uzeo lovor u zlatu i bronci,
jer se nijedan Ser Guzmán ne hvali.
I slava, početak tvoj,
Guzmán Dobri piše, bivajući tada
krvavu tintu i pero nož.
Sonet XXXV (Garcilaso de la Vega)
Mario, nezahvalna ljubav, kao svjedok
moje čiste vjere i moje velike čvrstoće,
koristeći svoju podlu prirodu na meni,
što je više uvrijediti one najprijateljskije;
bojeći se da ako napišem ili kažem
njegovo stanje, ponižavam njegovu veličinu;
Njegova snaga nije dovoljna za moj križ
Prisilio je ruku mog neprijatelja.
I tako, u dijelu gdje je desna ruka
upravlja i u onoj koja izjavljuje
koncepti duše, bio sam ranjen.
Ali ću ovu uvredu učiniti dragom
koštati prijestupnika, budući da sam zdrav,
slobodan, očajan i uvrijeđen.
Sonet 3: Pogledaj se u svoje ogledalo i reci svoje lice (William Shakespeare)
španjolska verzija
Reci licu koje vidiš kad se pogledaš u ogledalo,
da je vrijeme da modelira drugoga,
Pa, ako je svježe stanje, sada ne obnavljate,
uskratit ćeš svijetu i majci njihovu slavu.
Gdje je ljepota, s utrobom djevičanskom,
tko prezire uzgoj vašeg bračnog djelovanja?
Ili gdje postoji luđak, koji želi biti grob,
samoljublja i izbjegavanja potomstva?
Ogledalo tvoje majke, samo gledajući te
Priziva slatki travanj, koji je bio u svom proljeću.
Tako ćeš kroz prozore svojih godina moći vidjeti,
tvoj zlatni poklon, unatoč tvojih tisuću bora.
Ali ako živiš sam, da ne ostaviš uspomenu,
Umri u celibatu i neka tvoja figura umre s tobom.
Tri primjera izvornih soneta
"Bio sam sretan čovjek", Juan Ortiz
(Borgijanski soneti)
I
Bio sam ništa više od vrlo sretnog čovjeka.
Koliko bi talenti vrijedili?
da sam razvio ako događaji
kocka bi me odvela u smrt?
Ima sreće, da, rekao bih puno.
Za mene nema pohvalnih zasluga
više od toga da sam ustao i rekao "da"
svakom pronađenom poduzeću, svakoj borbi.
Što bi svatko s puno sreće učinio
da su mu takvu predstavili
prilika: bez slomljene kosti,
bez zastoja većeg od onog dana
svaki dan... nije falilo ni kave ni trske,
niti matrijarhalne odane ljubavi.
II
Sreća soli sa svojim obalama
legendarnih mitova, školjki,
galebova, ganeta i valova
da peru noge njegovim sjemenkama.
Horizont odlaska kad god je bio,
kada su muke postale vrlo gorke,
a isto se brojalo uz krunice
blagoslovljene starice u njihovom čekanju.
Djeca čekaju more i njegovu borbu,
molitve za podizanje olupina brodova,
pozvati dagnju i botuto,
molitva onoga koji daje sve od sebe,
glas koji popravlja, smiruje i zaustavlja brod
i tješi krik svih žalosnih.
III
Sreća da me primi ribara,
Prvo, na tom otoku bez presedana
od kojih se toliko pjeva i recitira
gdje god stanuje sjaj.
Da sam se kultivirao kopljem,
udica, mreža za bacanje i mreže,
i računaj na ono “Mijo, možeš ti to”
moje svete Slave i njegov jaki odgoj.
Sreća, ako nije neki drugi pokojnik
iznenada u mračnim kutovima
uboden u leđa ozlijeđen...
kratko svjetlo življenja onoga što si želio
i lagano dodiruju visine
prije spavanja zajednički zaborav.
"Obvezni polimat", Juan Ortiz
(Borgijanski soneti)
I
Priznajem da sam se zanio
za ovaj neobičan život i njegove šanse,
da bi svladao svoje more
Išao sam s jednog posla na drugi u tom procesu.
Međutim, prije moje transmutacije,
prije kretanja između oltara,
Ostavio sam na ovim uzornim djelima
da bi se zauzeli za moj dostojni rad.
Nisam bio jedan od gomile, nisam mogao,
jer kruh je ovisio o mom radu
za kuću, ubij muku
od krckanja crijeva; bio drugi Adam
prepuštena sudbini iz dana u dan,
i tako sam živio: između jedne i druge želje.
II
Blago onima koji inzistiraju
uvijek na jednom vitalnom putu,
što mi je sudbina naložila
Bilo je drugačije: biti jedan od onih koji se oblače
prema vjetru, onih koji opstaju
prema gladi trenutka; umoran
ponekad, ne poričem, drugi put: božanstveno;
Međutim, nikad nisam bio od onih koji napadaju,
onih koji uništavaju da bi zasjali,
moj hod je bio u skladu sa uslugama,
s najvišim standardom isporuke
najbolje od mene; Bio sam nesvjestan poroka,
osim, neizbježno, kada voliš:
njegovo široko nebo i bezdane provalije.
III
Baš jučer je Lauro recitirao,
Albéniz, Bach, Tárrega, Díaz, Riera,
a prekjučer je to bila spretna zvijer
s plemenitim metalima, kentaur.
Nije prošlo dugo i već je bio Minotaur
gledajući kako gori lomača crne tinte
u labirintu u stihu i slanici
pod sprovodom znaka Bika.
Daljnjih godina, konj
na pejzažu u chiaroscuro ratu,
i iako se ponekad vratim, više se ne nalazim,
Nije mi moguće vratiti se pun, čist,
Stezaljka mi ne dopušta, žulj,
tekstovi, život, sljedeći zid.
"Dimorphism", Juan Ortiz
(Borgijev sonet)
Mnogo sam puta sjedio pored Jude,
mnogi drugi, ja sam bio taj koji je prodao Krista,
i iako moji postupci nisu bili planirani,
Lomi dušu spoznati sebe, bez sumnje,
i razumijevanje određenih grubih istina:
to jest Kajin i Abel u spremnom tijelu
za strašno. I premda viđeno
moja sreća, neki dijelovi su goli:
užas vjerovanja istom
vidjeti sebe unutar drugog,
i nadati se dobru znajući zlo
i njegova velika istaknutost
u povijesti ove loze soli
s malim pristupom nebu i širokim ponorom.