Bilbao se vraća na književnu kartu proslavom 27. izdanje BilbaoPoetryFestival koji će deset dana preuzeti knjižnicu Bidebarrieta, pretvarajući je u epicentar poezije, glazbe i susreta između stvaratelja i publike. 12 do ožujka 22Grad će biti ispunjen recitalima, razgovorima i koncertima usredotočenim na poetsku riječ.
Natjecanje, koje organizira Gradsko vijeće Bilbaa putem Bilbao Kulture, potvrđuje njegovu privlačnost kao nezaobilazan godišnji događaj na kulturnom programu grada. Ovaj put, prijedlog kombinira etablirane glasove i nove perspektive o baskijskoj, španjolskoj i međunarodnoj poeziji, bez pridržavanja jedne teme, ali s jasnom predanošću raznolikosti, kvaliteti i dijalogu između disciplina.
Desetodnevni festival s 25 poetskih glasova
Program na 27. izdanje BilbaoPoetry Održat će se deset uzastopnih dana, svaki u 19:00 sati, u Knjižnica Bidebarrieta, dom prostora Bidebarrieta Kulturgunea. Tijekom tih dana održat će se recitali, književna druženja, izvedbe spoken worda i koncerti, gdje će poezija stupiti u dijalog s glazbom i drugim izvedbenim umjetnostima.
Ukupno, oko 25 poznatih autoraFestival predstavlja pjesnike, glazbenike i umjetnike iz različitih sredina, od Baskije i drugih dijelova Španjolske do Latinske Amerike i Istočne Europe. Lokalni glasovi kombiniraju se s međunarodnim imenima, što pojačava otvorenu prirodu serije.
Ličnosti poznate kao Miren Agur Meabe, Nacionalna nagrada za poeziju; Luis Alberto iz Cuence y Javier Lostalé, povezan s generacijom Novisimos; ili argentinskim Hugo MujicaDobitnici nagrade Loewe podijelit će pozornicu s autorima različitih generacija i estetika. Među ostalim značajnim imenima su Miriam Reyes, Martha Sanz, Berta García Faet, Rómulo Bustos, Eloy Sánchez Rosillo, Kepa Murua, Angelo Nestor, Hasier Larretxea o Mateo Rello, Među ostalima.
Program se može pratiti ne samo osobno, već i online: Sve sesije će se prenositi online putem YouTube kanala Bidebarrieta Kulturgunea, omogućujući publici izvan Bilbaa i Bizkaje da se pridruži aktivnostima bez potrebe za putovanjem.
Direktor festivala, Begoña MoránNaglasio je prestiž koji je BilbaoPoesía stekla tijekom godina i zagovarao poeziju kao "povjerljivi šapat" sposoban povezati se s publikom različitih jezika, dobi i porijekla. Ova ideja pluralistički i višedimenzionalni festival To se odražava u programu koji se kreće između sjećanja, eksperimentiranja i obrane poetske riječi kao kritičkog i emocionalnog alata.
BilbaoPoesía i njezina predanost raznolikosti i teritoriju
Za Odjel za kulturu Gradskog vijeća Bilbaa, ova serija postala je strateški događaj unutar godišnjeg programa. Vijećnik za kulturu, Gonzalo Olabarria, istaknuo je da sa svakim novim izdanjem festival ponovno potvrđuje predanost grada suvremenom stvaralaštvu i s poezijom kao mjestom susreta između umjetnika i građana.
BilbaoPoesía također služi kao izložba lokalne poetske tradicije od velikog povijesnog značaja. Nije slučajno da je grad iznjedrio autore poput Blas de Otero, Ángela Figuera, Gabriel Aresti, Sabina de la Cruz ili Juan Larreačiji je rad ostavio dubok trag na književnost i na španjolskom i na baskijskom jeziku. Festival se stoga pozicionira kao nastavak te ostavštine, bez napuštanja globalne perspektive.
Raznolikost se ovdje shvaća u širem smislu: raznolikost jezika, generacija, žanrova i pristupaIsti program okuplja rumunjske autore koji pišu iz istočne Europe, latinoameričke pjesnike sa snažnom prisutnošću na hispanskoj sceni, mlade glasove koji se kreću na granici s performansom i etablirane figure suvremenog kanona.
Sam dizajn plakata odražava tu želju za otvaranjem prostora za vrlo različite senzibilnosti. Prilagođava se onima koji poeziji pristupaju kroz formalno eksperimentiranje, kao i onima koji to čine kroz povijesno sjećanje, intimnu refleksiju ili društvenu kritiku. Rezultat je vrlo raznolik poetski itinerar što omogućuje javnosti pristup heterogenim stilovima i estetikama bez napuštanja iste prostorije.
Osim toga, festival posvećuje posebnu pozornost ravnoteža između ženskih i muških glasovaisticanje doprinosa pjesnikinja suvremenoj sceni i oporavku povijesno nevidljivih figura, nešto što će biti posebno vidljivo u posvetama planiranim unutar programa.
Počast Blasu de Oteru: riječ kao živo sjećanje
Jedan od središnjih trenutaka 27. izdanja bit će dan posvećen Blas de Otero, zakazan za Nedjelja, 15. ožujka. Pod naslovom "Molim za mir i riječ"Festival predlaže recital u kojem glumica Charo Lopez Dat će glas stihovima pjesnika iz Bilbaa, uz pratnju baritona Luis Santana i pijanista Victor Carbajo.
Ovaj citat nije namijenjen samo kao nostalgično sjećanje, već kao čin pamćenja i svjesnostiU ovoj izvedbi, poezija Blasa de Otera oživljava se kroz scensku interpretaciju i živu glazbu. Dijalog između izgovorenih i pjevanih glasova omogućit će publici da istraži neke od autorovih najemblematičnijih pjesama, s posebnom pažnjom na njihove etičke i društvene dimenzije.
Prisutnost tako poznatog izvođača kao što je Charo López i glazbenog tima specijaliziranog za ovu vrstu recitala čini ovaj događaj jednim od najiščekivanijih od strane redovite publike BilbaoPoesíe. Lik Blasa de Otera, snažno povezanog s gradom, također služi kao... nit koja povezuje lokalnu književnu baštinu sa zahtjevima sadašnjosti.
Cilj je odavanja počasti predstaviti djelo pjesnika rođenog u Bilbau novim generacijama, koje možda znaju njegovo ime, ali nisu imale izravan kontakt s njegovim tekstovima. Kombinacija dramatiziranog čitanja i instrumentalne pratnje osmišljena je upravo kako bi olakšala taj susret, omogućujući stihovima da ponovno kruže naglas, u kolektivnom i zajedničkom prostoru.
Ovaj dan posvećen Blasu de Oteru uklapa se u opću temu festivala, koja poeziju shvaća kao područje gdje se presijecaju povijest, osobno iskustvo i politička refleksija, bez nametanja, ali s jasna spremnost za dijalog sa sadašnjošću.
Pjesnici iz '27. i perspektiva Sheile Blanco
Još jedan važan događaj u sklopu BilbaoPoesíe bit će koncert Sheila Blanco el Subota 21. ožujka, koji se podudara s proslavom Međunarodni dan poezijeU okviru projekta "Pjevamo pjesnicima '27"Pjevačica, pijanistica i skladateljica odaje počast skupini autorica iz Generacije '27 koje su desetljećima ostale u pozadini.
Program recitala uključuje tekstove pjesnika kao što su Carmen Conde, Ernestina de Champourcin, Concha Méndez, Elisabeth Mulder, Pilar de Valderrama, Margarita Ferreras, Josefina Romo Arregui ili Dolores CatarinéuNa temelju svojih stihova, Sheila Blanco stvorila je originalne skladbe koje glazbu stavljaju u službu riječi, s intimnim pristupom i interpretacijom usko povezanom s tekstom.
Ovaj projekt je nastao nakon dugog procesa Istraživanje i čitanje biografija, pronalaženje zbirki poezije i odabir tekstovaNeki od njih su teško dostupni. Umjetnica je u nekoliko navrata objasnila da joj je cilj vratiti tim glasovima njihovu prisutnost i prostor, predstavljajući ih današnjoj publici s istim poštovanjem i pažnjom koju su tradicionalno dobivali njihovi suvremenici.
Karijera Sheile Blanco kombinira njezinu glazbenu stranu sa solidnim edukativnim radom. Uz projekte kao što su "Pjevamo pjesnicima '27"Poznata je po inicijativama kao što su "Bioklasici"gdje živote velikih klasičnih skladatelja pretvara u njihove vlastite melodije i riječi. U BilbaoPoesíi, njegov prijedlog usklađen je s temom festivala. ponovno čitanje kanona iz suvremene perspektive i inkluzivnije.
Koncert u Bidebarrieti zamišljen je kao prilika da se ovi pjesnici čuju u novom svjetlu, integrirajući njihovo pisanje u intiman i pristupačan format. Kombinacija glasa, klavira i poezije omogućuje publici da se suoči s tekstovima koji su možda manje poznati, ali posjeduju veliku književnu snagu, u pažljivo odabranom i pogodnom okruženju za slušanje.
Veliki glasovi suvremene poezije: generacijsko putovanje
Osim počasti, 27. izdanje BilbaoPoetry Ističe se po postavi koja okuplja neke od najvažnijih glasova suvremene poezije. Četvrtak, 12. ožujka Festival će se otvoriti susretom posvećenim rumunjskoj poeziji koju su napisale žene, na kojem će sudjelovati: Ruxandra Cesereanu y Corina Oproaes pjesnikom iz Lekeitija Miren Agur Meabe kao domaćin. Sesija će poslužiti za istraživanje afiniteta i razlika između kulturnih konteksta, kroz poetski dijalog koji će putovati od Rumunjske do Baskije.
El Petak, 13. ožujka Doći će na red dva istaknuta predstavnika takozvane generacije Novisimos: Luis Alberto iz Cuence y Javier LostaléNjezin recital bit će usredotočen na Ljubavna poezija i njezine brojne nijanseKombinirajući melankoliju, humor i razmišljanje o protoku vremena, sesija obećava da će biti ona u kojoj se osobno iskustvo i sjećanje filtriraju kroz poetski jezik.
El Subota 14. ožujkaProgram će poticati bliski dijalog između poezije i glazbe predstavljanjem "Neka ova blues nikad ne prestane", od pjesnika Carlos AganzoNa pozornici će ga pratiti pisac Blanca Sarasua i od glazbenika i ilustratora Naiel Ibarrola, odgovoran za ilustracije knjige. Večer se čini kao Hibridni prijedlog u kojem se isprepliću tekst, zvuk i slika.
Već sljedećeg tjedna, Ponedjeljak, 16. ožujka Stići će panel sastavljen isključivo od autorica: Miriam Reyes, nedavni dobitnik Nacionalne nagrade za poeziju; pisac i kritičar Martha Sanzi baskijski pjesnici Leire Bilbao y Castillo SuárezSva četiri će ponuditi čitanje u kojem su tijelo, iskustvo i jezik stavljeni u prvi plan, pojačavajući prisutnost suvremenih ženskih glasova unutar ciklusa.
El Srijeda, 18. ožujka Dan će biti posvećen baskijsko-argentinskoj vezi, uz sudjelovanje pjesnika i esejista Hugo Mujica, Loeweova nagrada, zajedno s Gipuzkoanom Kepa MuruaDijalog među njima omogućit će nam istraživanje poezije koja se kreće između filozofskog promišljanja, tišine i istraživanja duhovnosti, iz različitih, ali komplementarnih perspektiva i geografskih područja.
Dnevni plan putovanja i raznovrsni prijedlozi
Program će se nastaviti Četvrtak, 19. ožujka s recitalom koji naglašava raznolikost poetskih jezika prisutan na trenutnoj sceni. Talijan će sudjelovati Angelo Nestor, pjesnik i prevoditelj Berta García Faet i navarski autor Hasier LarretxeaSvaki od njih donosi jedinstvenu perspektivu o identitetu, tijelu, teritoriju ili sjećanju, stvarajući sesiju s izrazito eksperimentalnim i performativnim karakterom.
El Petak, 20. ožujka Doći će red na čovjeka iz Murcije Eloy Sánchez Rosillo, Kolumbijac Rómulo Bustos i katalonski Mateo RelloPod idejom "riječi u vremenu", njihov susret predložit će promišljanje o protoku godina, kontemplaciji i odnosu između života i pisanja, sa stilovima koji se kreću od meditativne trijeznosti do najsugestivnijih slika.
El Subota 21. ožujkaNa Svjetski dan poezije, program će se vrtjeti oko koncerta Sheila Blanco Kao što je spomenuto, jedan od najznačajnijih događaja festivala zbog svoje sposobnosti ujedinjenja povijesnog sjećanja, rodne perspektive i suvremenog glazbenog stvaralaštva.
Veliko finale stiže Nedjelja, 22. ožujka s koncertom multidisciplinarnog umjetnika Dijete Elchea, koji će nastupiti uz gitarista Xisco RojoOvaj prijedlog će se spojiti flamenko, poezija, performans i zvučno eksperimentiranje, zatvarajući festival iskustvom koje ruši granice između glazbenog žanra i poetskog čitanja, a koje je dio najsmjelije linije programa.
Tijekom ovih dana, Knjižnica Bidebarrieta će se učvrstiti kao istinska laboratorij riječiFestival će ponuditi mješavinu tradicionalnijih recitala i inovativnih izvedbi. Publika će moći prijeći s večeri usmjerene na ljubavnu poeziju na onu s performativnijim karakterom ili s intimnog razgovora između pjesnika na intenzitet koncerta.
Nadalje, mogućnost praćenja aktivnosti putem streaminga otvorit će vrata čitateljima iz drugih autonomnih zajednica, pa čak i iz drugih europskih i latinoameričkih zemalja, da se pridruže iskustvu, proširujući doseg BilbaoPoesíe izvan njezinih fizičkih granica.
Pristup, ulaznice i format sudjelovanja
Jedna od prepoznatljivih značajki 27. izdanje BilbaoPoetry Njihova je jasna namjera biti festival pristupačan i otvorenVećina sesija je besplatna, iako je potrebna prethodna rezervacija pozivnica kako bi se osigurala popunjenost i dobra organizacija prostora u knjižnici Bidebarrieta.
Las aktivnosti 15., 21. i 22. ožujka — koji odgovaraju recitalu posvećenom Blasu de Oteru i koncertima Sheile Blanco i Niña de Elchea — imat će simboličnu cijenu 5 euraOstatak programa je besplatan za javnost, što svima zainteresiranima olakšava dolazak i otkrivanje festivala.
I plaćene ulaznice i besplatne pozivnice mogu se nabaviti putem web stranice Bilbao Kultura (www.bilbaokultura.eus). Ista platforma nudi ažurirane detalje programa, sve promjene u zadnji čas i poveznice za online praćenje sesija.
Svi događaji počet će u 19: 00 satiRaspored je osmišljen kako bi se potaknulo prisustvovanje nakon posla ili škole, omogućujući javnosti da uživa u aktivnostima u svoje slobodno vrijeme. Kombinacija osobnog dolaska i prijenosa uživo na YouTubeu proširuje mogućnosti sudjelovanja, zadovoljavajući i one koji ne mogu fizički prisustvovati, ali žele pratiti sadržaj.
S ovom strukturom pristupa, festival održava svoju predanost pristupačna i cjenovno prihvatljiva kulturagdje cijena nije prepreka uživanju u poeziji i glazbi u pažljivo odabranom kontekstu visoke umjetničke kvalitete.
Sa svim ovim nizom glasova, formata i perspektiva, 27. izdanje BilbaoPoetry Festival učvršćuje poziciju Bilbaa kao prijestolnice poezije tijekom ožujka, gradeći mostove između generacija, regija i disciplina. Kombinacija posveta, premijera, intimnih recitala i hibridnih ponuda, uz jednostavan pristup aktivnostima i uživo i online, čini festival jedinstvenom prilikom za bavljenje poezijom koja se danas piše u Španjolskoj, Europi i Latinskoj Americi, a istovremeno svjesni nasljeđa onih koji su utrli put.