Grad Santander ponovno se kladi na živa književnost s novim izdanjem ciklusa „Nastanjena riječ. Autor i njegovi glasovi“Prijedlog koji je postao redoviti događaj za čitatelje, znatiželjnike i ljubitelje kazališta malog formata. Inicijativa okuplja, tijekom nekoliko mjeseci, specijalizirane konferencije i dramatizirana čitanja usmjeren na bitne autore, od kojih su mnogi još uvijek malo poznati široj javnosti.
S poticajem od Odjel za kulturu Gradskog vijeća Santandera A uz umjetničku koordinaciju La Machina Teatra, ciklus pojačava svoju ulogu mjesta susreta između akademska istraživanja i scenaKombinacija rigoroznih prezentacija s kazališnim interpretacijama odabranih fragmenata omogućuje da svaka sesija postane vrlo intiman, gotovo neformalan, prostor u kojem književna riječ dobiva novi život.
Dobro etablirana serija o kulturnoj agendi Santandera
Godinama, Naseljena riječ Utvrdio se kao jedan od najunikatnijih projekata Kulturni program SantanderaVijećnik za kulturu, Noemí MéndezU službenoj prezentaciji istaknuo je izvrstan odaziv publike koja redovito puni Kulturni centar Doctor Madrazo i vjerno prati svaku epizodu serije.
Aktivnost se odvija između Ožujak i prosinacs jednom sesijom mjesečno i pauzom tijekom ljetnih mjeseci. Sve konferencije održavaju se u 19.30 Horas u Kulturnom centru Doctor Madrazo i nude besplatan ulaz do popune kapaciteta, koji je ograničen na nekoliko 70 ljudi, što potiče blisko i visoko participativno okruženje.
Méndez je naglasio vrijednost projekta kao prostor za književno širenjegdje se rad profesora, istraživača i stručnjaka isprepliće s nastupima profesionalnih glumaca. Ovaj pristup omogućuje javnosti pristup repertoaru temeljnih autora, izmjenjujući poznata imena s drugima koji su, unatoč svojoj važnosti, ostali u drugom planu udžbenika ili izloga knjižara.
U ovom novom izdanju, ciklus se vraća. u koordinaciji La Machina TeatraKantabrijska družina s dugom poviješću u scenskim umjetnostima. Glavni koordinator, Francisco ValcarcePodsjetio je da inicijativa već traje nekoliko godina zaredom i da je uspjela izgraditi vjernu, stabilnu publiku koja ove sesije smatra "najboljim planom za srijede".
Aktivnost također ima suradnju Zaklada Gerarda Diega, koji na poseban način sudjeluje u jednoj od sesija programa i pojačava vezu ciklusa s književnim istraživanjem i kulturnom baštinom vezanom uz španjolsku poeziju 20. stoljeća.
Format: predavanje i dramsko čitanje u svakoj sesiji
Odlučujuća značajka „Nastanjena riječ. Autor i njegovi glasovi“ To je njegov hibridni format koji kombinira akademska prezentacija s dramatizirano čitanje značajnih tekstova uvaženog autora. Ovaj se format ponavlja u svakoj od osam sesija predviđenih tijekom godine.
U prvom dijelu, a učitelj, istraživač ili stručnjak Predavanje predstavlja odabranog pisca: njegovu životnu priču, povijesni kontekst, glavna djela i ključne uvide u njegovu interpretaciju. Daleko od toga da su previše tehničke, ove su prezentacije namijenjene širokoj publici zainteresiranoj za otkrivanje novih detalja i nijansi, bez potrebe za prethodnom filološkom naobrazbom.
Zatim, pisana riječ zauzima središnje mjesto. Glumci i glumice iz Kazalište La Machina, među kojima se ističu Patricia Cercas y Manuel MenárguezPosuđuju glasove pažljivo odabranim ulomcima iz djela istaknutog autora. Čitanje, bliže kazalištu nego jednostavnom recitiranju, omogućuje publici da percipira ritmove, tonove i emocije koje ponekad ostanu nezapažene pri tihom čitanju.
Ova kombinacija kritička analiza i scenska izvedba To je jedan od elemenata koji objašnjava popularnost serije. Za mnoge redovite posjetitelje, iskustvo slušanja tekstova prevedenih nakon stručnog objašnjenja nudi drugačiji način interakcije s knjigama i povezivanja s autorima.
S tehničke strane, projekt koordinira Victor Lorenzo, dok cjelokupna organizacija pada na Francisco ValcarceTo je mehanizam koji je, izdanje za izdanjem, usavršavao vrijeme, dinamiku i odabir sadržaja kako bi se postigle sesije koje su fluidne, pristupačne i istovremeno zahtjevne u književnom smislu.
Osam autora povezanih s Kantabrijom kao fokusom programa
Novo izdanje ciklusa strukturirano je u osam sesijasvaki posvećen autoru Kantabrija ili s jakom vezom s regijomNamjera je, kako je organizacija objasnila, ponuditi raznoliko putovanje kroz različita razdoblja, žanrove i senzibilnosti, od humanističke proze 16. stoljeća do poezije, društveno osviještenih narativa ili suvremene mikrofikcije.
Izbor kombinira pisce koji su dio najutvrđenije tradicije s drugim imenima manje poznatim kolektivnoj mašti, ali čiji je rad vrlo relevantan za razumijevanje kulturne povijesti regije i njezine projekcije unutar hispanskog svijeta. U mnogim slučajevima, to su autori koji su održavali bliske veze s europskim ili latinoameričkim književnim pokretima, što nam omogućuje povezivanje kantabrijske scene sa širim raspravama i pokretima.
Kroz seriju, sesije prate književnu mapu koja uključuje pjesnike, romanopisce, esejiste i kroničare, kao i hibridne figure koje su istovremeno bile pisci i profesionalci u drugim disciplinama, poput medicine, arhitekture ili novinarstva. Ova višestruka priroda omogućuje publici da otkrije manje poznate aspekte i uspostavi veze između književnosti, povijesti, politike i svakodnevnog života.
Program je kronološki organiziran tijekom cijele godine, sa sesijama raspoređenim po mjesecima Ožujak, travanj, svibanj, lipanj, rujan, listopad, studeni i prosinacNakon početne proljetne blokade, aktivnost prestaje ljeti i vraća se u rujnu s drugom fazom koja ciklus nastavlja do kraja godine.
Ukupno, od prvog izdanja do trenutnog, rad gotovo pedeset pisacaKao što je istaknuo Francisco Valcarce, taj je kontinuitet transformirao La Palabra Habitada u pravu živuću arhivu čitanja, glasova i perspektiva o književnosti povezanoj s Kantabrijom i njezinim kulturnim okruženjem.
Raspored konferencije i govornici
Ovogodišnji program počinje Srijeda, 18. ožujka sa sesijom posvećenom Jesus CancioPoznat kao „pjesnik mora“, rođen je u Comillasu 1885. Njegovo pjesničko djelo duboko je povezano s obalnim krajolikom i pomorskim životom. Nakon mladosti obilježene crkvenim studijama i bolešću, objavio je knjige poput „Ode i litice“, "Romancero del mor", "Plimni valovi" o "U smjeru vjetra"Njegova republikanska predanost dovela je do zatvora i progonstva, a njegov život obilježili su represija i sljepoća u kasnijim godinama. Predavanje će održati Miguel Ibáñez de la Cuesta, filolog, profesor i nagrađivani pisac u žanrovima kao što su poezija, mikrofikcija i aforizam.
Drugi sastanak će se održati Srijeda 15. travnja i bit će usmjeren na Anđeo rijeka (1827.-1899.), kantabrijski intelektualac povezan s povijesni romantizam i proučavanju narodna tradicijaKao kroničar Santandera i redoviti suradnik tadašnjeg tiska, istaknuo se svojim povijesnim i književnim esejima, kao i svojim romani kostimbrističke naravi s jakim utjecajem srednjeg vijeka i folklora. Njegova filološka istraživanja i interes za običaje imali su značajan utjecaj na druge pisce, do te mjere da su inspirirali likove poput Gospodara tornja Provedaño u djelu „Peñas arriba“ Joséa Maríje de Perede. Prezentaciju će održati Raquel Gutiérrez SebastiánProfesor didaktike jezika i književnosti na Sveučilištu u Kantabriji i specijalist za kostumbrističke narativne i filološke studije.
El srijeda 13. svibnja doći će red na Ernesto García LadeveseRođen u Castro Urdialesu 1850. godine. U mladosti je bio prerano sazrio pjesnik, ali je ubrzo napustio lirsku poeziju kako bi se posvetio novinarstvo i romanNjegovu naraciju, obilježenu jasnom republikanskom i antiklerikalnom orijentacijom, karakterizira prikaz društveni sukobi i njegovu kritiku moći aristokracije i Crkve, što se vidi u djelima poput "Čast žena". Uz književnu karijeru, aktivno je sudjelovao u republikanskim zavjerama i to dokumentirao u "Memoarima republikanskog zavjerenika". Bliski prijatelj osoba poput Benita Péreza Galdósa i Rubéna Daría, uvijek je održavao čvrstu političku predanost. O njegovom životu i djelu bit će riječi. Borja Rodríguez Gutiérrez, istraživač, urednik suvremenih klasika i predsjednik Društva Menéndez Pelayo.
Opružni blok se zatvara Srijeda, 17. lipnja, sa sesijom posvećenom José de la Colina (Santander, 1934. – Mexico City, 2019.), jedno od ključnih imena u mikrofikcija na španjolskom i jedinstvena figura unutar hispanske književnosti 20. stoljeća. Njegovo djetinjstvo obilježilo je egzil, što ga je smjestilo među takozvanu drugu generaciju prognanih pisaca, koji su gotovo sva svoja djela razvili u svojoj novoj zemlji. Njegova aktivnost u Nuevo Cine Group, njegovi doprinosi temeljnim časopisima i uredništvo časopisa „El Semanario Cultural“ tijekom dva desetljeća učvrstili su njegov položaj vodeće figure u meksičkom kulturnom životu. Među njegovim značajnim djelima je narativna zbirka "Odgojiti"Bit će predstavljena zbirka eseja „O fantomskim slobodama ili književnost kao igra“ i antologija mikrofikcije „I ja sam Šeherezada“. Predavanje će održati Leticia Bustamante, filolog, doktor književne teorije i specijalist za kratku narativnu i intermedijalnu književnost.
Nakon ljetne pauze, ciklus se nastavlja Rujna 16 s Baldomero Fernández MorenoPjesnik i seoski liječnik rođen u Buenos Airesu 1886. godine, sin oca iz Kantabrije, istaknuta je figura argentinske književnosti. Njegova poezija, izravna i intimnog tona, isprepliće profesionalno iskustvo i svakodnevni život s osjetljivošću koja ga je učinila mjerilom za nekoliko generacija. U sesiji će sudjelovati Andrea Puente, direktor Zaklade Gerardo Diego, institucije koja još jednom pruža posebnu podršku ovom događaju, ističući veze između poezija s obje obale Atlantika.
El Listopada 14 bit će zapamćen Rafael Gutiérrez Colomer (Santander, 1937. – Madrid, 1986.), arhitekt po struci koji je također bio slikar, urednik i pjesnikNjegova kreativna putanja obuhvaćala je razne umjetničke discipline, omogućujući mu premošćivanje jaza između slike, prostora i riječi. Predavanje će održati pjesnik. Juan Antonio González Fuentes, koji će se baviti i njegovim pisanim stvaralaštvom i njegovom ulogom u kulturnom tkivu tog vremena.
Ciklus ulazi u svoju završnu fazu Studenoga 18 sa sesijom posvećenom Fratar Antonio de Guevara (Treceño, 1480. – Mondoñedo, 1545.), jedan od najutjecajniji prozni pisci iz prve polovice 16. stoljeća. Njegovo djelo, povezano s humanizmom i retoričkom tradicijom, imalo je značajan utjecaj na europsku književnost njegova vremena, posebno zbog uspjeha njegovih rasprava i spisa moralne i političke prirode. Osoba zadužena za dublje istraživanje njegove ostavštine bit će Juan José Prior, diplomant klasične filologije i stručnjak za teoriju retorike, koji će pružiti širok pogled na kontekst u kojem je fratar pisao i na njegovu kasniju recepciju.
Program će završiti na Prosinca 16 s likom od Carlos Salomón (Madrid, 1923. – Santander, 1955.), pjesnik povezan s časopisnom grupom „Proel“ i kolega autora kao što su José Hierro, José Hidalgo ili Julio MaruriUnatoč preranoj smrti, ostavio je za sobom značajan opus unutar poslijeratne poezije, obilježen egzistencijalnim promišljanjem i pedantnim formalnim umijećem. Sesiju će voditi Alberto Santamaría, pisac i kritičar, dobitnik Nagrade za književnost grada Santandera, koji će recenzirati Salomónovu produkciju i njegovu ulogu unutar tog santanderskog književnog kruga.
Dugoročni projekt koji gleda u budućnost
S ovim novim izdanjem, Naseljena riječ potvrđuje svoj status projekta od duge relacijesposoban održavati koherentnu strukturu, a istovremeno se obnavljati sa svakim odabirom autora. Od svog početka, serija je dodavala pisce i sesije, dosegnuvši ukupno 49 proučavanih likova, od kojih su mnogi relativno nepoznati unatoč njihovoj važnosti u književnoj povijesti Kantabrije i hispanskog svijeta.
Tvrtka Kazalište La Machina postala je pokretačka snaga projekta, ne samo u koordinaciji već i u postavljanju tekstova. Interpretacije Patricia Cercas y Manuel MenárguezIzmeđu ostalog, doprinijeli su mnogim ljudima koji prvi put pristupaju ovim autorima čineći to kroz senzorno i emocionalno iskustvo, izvan individualnog čitanja.
Sa svoje strane, tim govornika okuplja neke od vodeća imena u književnim istraživanjima povezani s Kantabrijom: od stručnjaka za lokalne običaje i tradicije do stručnjaka za mikrofikciju, renesansni humanizam i suvremenu poeziju. Ovogodišnji sudionici uključuju, uz već spomenute, osobe sa solidnim iskustvom u sveučilišnoj nastavi, kritici i izdavaštvu, što jamči rigorozan, ali pristupačan pristup.
Suradnja institucija kao što su Zaklada Gerarda Diega i izravna implikacija Gradsko vijeće Santandera Oni jačaju stabilnost ciklusa i otvaraju vrata novim pravcima rada. Organizacija je naznačila da ovo izdanje u određenom smislu označava kraj faze usmjerene prvenstveno na autore iz Kantabrije ili blisko povezane s regijom.
S obzirom na nadolazeće obljetnice i spomen-datume, namjera je osmisliti buduće programe koji će povezati ovaj teritorijalni pristup s glavne prekretnice španjolske književnosti, poput stogodišnjice Generacije '27, koja bi sa sobom mogla donijeti posebne formate, nove gostujuće autore i možda druge načine dovođenja akademskog istraživanja u dijalog s pozornicom.
Uzeti zajedno, ciklus „Nastanjena riječ. Autor i njegovi glasovi“ postao je Neizostavan događaj za one koji žele otkriti ili ponovno otkriti autore koji su oblikovali književnu povijest Kantabrije i njezin utjecaj u Španjolskoj i Americi. Kombinacija pristupačnih predavanja, dramatiziranih čitanja i pažljivo odabranog procesa odabira čini svaku sesiju otvorenim vratima novim čitanjima i novim načinima doživljavanja književnosti, s dodanom vrijednošću gostoljubivog okruženja i formata osmišljenog kako bi omogućio ležerno uživanje u govornoj riječi onako kako je nastanjuju glasovi današnjice.
