Stara kamena ploča iz srednjovjekovnih vremena s latinskim gravurama.
Latinski je jezik italske grane koji se govorio u Starom Rimu . Danas se ovaj jezik smatra mrtvim, što znači da nije materinji jezik nijedne osobe na svijetu. Može se reći da je ovaj dijalekt izumro kada se prestao razvijati, oko 1. stoljeća; potom, s pojavom njegovih varijacija, njegova izvorna upotreba se još više smanjila, sve dok nije zapao u zaborav među općom populacijom.
Kasnije, tijekom srednjeg vijeka, novog vijeka i suvremenog doba, latinski se nastavio koristiti, ali kao znanstveni jezik, i to ostaje istina i danas. Iz tog jezika nastao je velik broj europskih jezika, poznatih kao romanski jezici : portugalski, španjolski, francuski, talijanski, rumunjski, galicijski, katalonski, astursko-leonski, aragonski, valonski, okcitanski, romanški i dalmatinski. Katolička crkva ga koristi kao liturgijski jezik, uz narodne jezike.
Malo povijesti
Prvi pojavi latinskog jezika datiraju iz oko 1000. godine prije Krista , u središnjoj regiji Italije zvanoj Lacij . Otuda i naziv jezika i stanovnika tog područja, Latini. Iako se prvi pisani zapisi pojavljuju u 6. stoljeću prije Krista.
Izvorno se latinski smatrao seljačkim jezikom i stoga je njegov teritorijalni doseg bio vrlo ograničen. U nekim dijelovima Italije, osim Rima, jedva se govorio.
Kad je prošlo svoje najteže vrijeme, etrursku dominaciju i invaziju Gala, Rim je mogao početi širiti svoje carstvo na ostatak Italije, a time se i njegov jezik širio. Krajem XNUMX. stoljeća pr. Rim je bio sila, i premda su Etruščani ostavili traga na rimskom jeziku i kulturi, Grci su latinskom dali širi leksikon.
Od tog trenutka nadalje, rimski latinski postao je jedinstven jezik , budući da je prevladavao nad latinskim iz Lacija, što je rezultiralo s malo dijalektalnih razlika. Utjecaji Lacija ostavili su traga na književnom latinskom jeziku. Mnogi velikani koristili su ga u svojim djelima; Marko Tulije Ciceron bio je jedan od njih.
Kako je Rim osvajao provincije, od Galije do Dacije (današnja Rumunjska), latinski se širio, razvijajući se istovremeno kao književni jezik i lingua franca . To objašnjava zašto je rumunjski romanski jezik koji izravno potječe od latinskog.
Latinska književnost
Rimski Koloseum, amblematski komad kolijevke latinskog, Rim.
Rimljani su prvenstveno koristili stil grčke književnosti za pisanje svojih djela. Ostavili su veliko nasljeđe, stvorivši velik broj knjiga koje obuhvaćaju povijest, komediju, satiru, poeziju, tragediju i retoriku. Čak i nakon pada Rimskog Carstva, latinski jezik je ostao od velike važnosti.
Latinska književnost može se podijeliti u dva glavna razdoblja: ranu književnost i klasičnu književnost . Iz ranog razdoblja sačuvano je samo nekoliko djela. U to vrijeme, pisci Pauto i Terencije bili su najpopularniji u smislu književnog opusa, ne samo svog doba već i svih vremena.
Niti je ostalo mnogo knjiga iz klasične književnosti, no neka su djela ponovno otkrivena stoljećima kasnije. Ova druga faza je ono što se smatra vrhom latinske književnosti i podijeljeno je na dvije: zlatno i srebrno doba. Sve što je napisano nakon sredine drugog stoljeća često se ignorira i diskreditira.
Ostavština latinskog
Kako je vrijeme prolazilo i latinski je gubio svoju moć, na kraju postajući mrtav jezik, nikada nije prestao biti korišten . Danas se ne koristi samo kao liturgijski jezik Katoličke crkve, već i kao znanstveni jezik za imenovanje faune i flore, između ostalog.
U medicinskim publikacijama vrlo je često vidjeti fraze na latinskom jeziku , a neke cjelovite publikacije iz ovog područja još su uvijek napisane na tom jeziku.
No, osim što se koristila za imenovanje osoba ili institucija u svijetu prava i pravne prakse, latinska književnost ostavila je značajan trag . Od renesanse nadalje, autori latinske književnosti bili su prepoznati po svom izvrsnom stilu, koji se svjesno oponašao.
Poprsje Marca Tulio Cicerona, rimskog književnika.
Očito je da je magični realizam koji je toliko napajao hispansku književnost naslijeđen iz latinske književnosti. Prva ne bi mogla postojati ako je druga majka jedna drugoj.
Načini učenja latinskog
Iako se latinski smatra mrtvim jezikom, to ne znači da ga ne možete naučiti . Prva stvar koja vam je potrebna za učenje bilo kojeg jezika je rječnik. Dobar rječnik možete pronaći na internetu koji će vam pomoći u učenju.
Kada smo tražili popis preporučenih latinskih rječnika, ovo su bili oni s najboljim rezultatima:
- Latinski rječnik izdanja SM
- Digitalni latinski rječnik Kindle
- Rječnik latinskih korijena.
Rječnici za učenje latinskog jezika često uključuju vježbe unutar same knjige ili mogu sadržavati audio snimke koje vam pomažu čuti ispravan izgovor. Što se tiče audio izvora, internet nudi mnoštvo tečajeva i aplikacija za učenje jezika. Osim toga, danas postoje brojne knjižnice s opsežnim resursima o toj temi.
Kombiniranjem rječnika s aplikacijom ili online tečajem, učenje latinskog postaje puno jednostavnije i brže . Kombiniranje metoda jedan je od najboljih načina za učenje jezika, a latinski nije iznimka.